通权达变

「通权达变」の発音・読み方

ピンインtōng quán dá biàn

「通权达变」の意味

成語・慣用句臨機応変りんきおうへん、状況に応じて対応するじょうきょうにおうじてたいおうする、融通を利かせるゆうずうをきかせる

「通权达变」の例文

遇yù到dào 问wèn题tí要yào通tōng权quán达dá变biàn，不bù能néng一yì成chéng不bú变biàn。

問題に直面したら臨機応変に対処しなければならず、融通が利かないのはいけない。

「通权达变」のコアイメージコアイメージ

変化する状況に合わせて、方法をしなやかに切り替える柔軟さ

「通权达变」の中国語での定義中国語での定義

能néng根gēn据jù事shì情qíng的de变biàn化huà，灵líng活huó地dì采cǎi用yòng 合hé适shì的de办bàn法fǎ，不bù拘jū泥ní于yú固gù定dìng的de做zuò法fǎ

「通权达变」の語源語源

通权达变は、「通权」が状況に応じた臨時の方法を理解すること、「达变」が変化する事態に通じることを表し、変化に合わせて適切な方法を取る意味になった成語

「通权达变」のコラムコラム

「权」はここでは「権力」ではなく、状況に応じて一時的に取る方法を指すため、「通权达变」は権力を動かす意味ではなく、決まりを機械的に守らず事情に合わせて処理する場面で使われる表現