通关密语

「通关密语」の発音・読み方

ピンインtōng guān mì yǔ

「通关密语」の意味

「通关密语」の例文

进jìn入rù前qián请qǐng说shuō出chū通tōng关guān密mì语yǔ。

入る前に合言葉を言ってください。

「通关密语」のコアイメージコアイメージ

決められた一言を合図に、閉じた境界を越えるもの

「通关密语」の中国語での定義中国語での定義

在zài进jìn入rù某mǒu个gè地dì方fāng或huò开kāi始shǐ某mǒu项xiàng活huó动dòng之zhī前qián，说shuō出chū来lái以yǐ获huò得dé通tōng过guò许xǔ可kě的de秘mì密mì词cí语yǔ

「通关密语」の語源語源

通关密语は、「通关」が障害や関門を越えること、「密语」が秘密にしておく言葉を指し、合わせて関門を越えるための秘密の合言葉を表す複合語

「通关密语」のコラムコラム

  • この語は現実の認証だけでなく、小説や映画で入口を開く場面にも使われるため、日本語の「合言葉」よりも関門を通り抜ける場面が前面に出やすい表現

「通关密语」は英語では

↑ TOPへ