逍遥事外

「逍遥事外」の発音・読み方

ピンインxiāo yáo shì wài

「逍遥事外」の意味

「逍遥事外」の例文

他tā贪tān污wū受shòu贿huì多duō年nián，却què一yì直zhí逍xiāo遥yáo事shì外wài。

彼は長年、汚職と収賄を重ねたのに、ずっと法の裁きを逃れて自由でいた。

「逍遥事外」のコアイメージコアイメージ

本来なら法の場に引き出される者が、そこから離れたまま自由でいる状態

「逍遥事外」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ违wéi法fǎ犯fàn罪zuì的de人rén逃táo避bì了le法fǎ律lǜ追zhuī究jiū，没méi有yǒu受shòu到dào应yīng有yǒu的de惩chéng罚fá，依yī然rán自zì由yóu生shēng活huó

「逍遥事外」の語源語源

逍遥事外は、「逍遥」の自由気ままなあり方と、「事外」の事柄の外という位置を結びつけ、罪に関わる者が裁判や処罰の対象にならず自由でいる意味になった成語

「逍遥事外」のコラムコラム

  • 例文の「贪污受贿多年，却一直逍遥事外」では、長年の汚職や収賄がありながら処罰されていないという、強い非難を含む使われ方になる
↑ TOPへ