逆耳良言

「逆耳良言」の発音・読み方

ピンインnì ěr liáng yán

「逆耳良言」の意味

「逆耳良言」の例文

虽suī然rán逆nì耳ěr良liáng言yán让ràng人rén不bù舒shū服fú，但dàn对duì改gǎi正zhèng错cuò误wù很hěn有yǒu帮bāng助zhù。

耳に痛い忠告は不快に感じられるが、誤りを正すのにとても役立つ。

「逆耳良言」のコアイメージコアイメージ

正しい方向へ導く忠告が、聞く側には不快に響く状態

「逆耳良言」の中国語での定義中国語での定義

听tīng起qǐ来lái让ràng人rén不bù舒shū服fú，但dàn能néng帮bāng助zhù人rén改gǎi正zhèng错cuò误wù的de有yǒu益yì劝quàn告gào

「逆耳良言」の語源語源

逆耳良言は、「逆耳」と「良言」から成り、「逆耳」は耳に逆らって聞きづらいこと、「良言」は役に立つよい忠告を指し、聞きにくくても有益な忠告という意味につながる

「逆耳良言」のコラムコラム

  • 中国語の「良药苦口，忠言逆耳」は、よい薬は苦く、正しい忠告は耳に痛いという有名な表現で、「逆耳良言」も相手を責める言葉ではなく、改善に役立つ忠告を評価する言い方
↑ TOPへ