送暖偎寒

「送暖偎寒」の発音・読み方

ピンインsòng nuǎn wēi hán

「送暖偎寒」の意味

「送暖偎寒」の例文

他tā总zǒng是shì送sòng暖nuǎn偎wēi寒hán，照zhào顾gù身shēn边biān的de老lǎo人rén。

彼はいつも身近な高齢者を手厚く気遣っている。

「送暖偎寒」のコアイメージコアイメージ

困っている人の身近に寄り添い、温かく支える感じ

「送暖偎寒」の中国語での定義中国語での定義

对duì处chǔ在zài困kùn难nán或huò不bù安ān中zhōng的de人rén表biǎo示shì关guān心xīn，并bìng在zài生shēng活huó上shàng或huò精jīng神shén上shàng给jǐ予yǔ温wēn暖nuǎn和huo照zhào顾gù。

「送暖偎寒」の語源語源

送暖偎寒は、「送暖」と「偎寒」という対になる部分から成り、「送暖」は温かさを与えること、「偎寒」は寒さの中で寄り合うことを表して、相手を身近で気づかう意味を形作る成語

「送暖偎寒」のコラムコラム

  • この成語の「暖」と「寒」は天候だけを指すとは限らず、人が感じる苦しさや心細さを含むことがあり、生活上の支えにも心の支えにも使える表現
↑ TOPへ