送养

「送养」の発音・読み方

ピンインsòng yǎng

「送养」の意味

「送养」の例文

这zhè个ge孩hái子zi出chū生shēng后hòu就jiù被bèi送sòng养yǎng了le。

この子は生まれた後すぐに養子に出された。

「送养」のコアイメージコアイメージ

親が子どもを別の家庭へ託し、育てる人を交代させる場面

「送养」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ孩hái子zi交jiāo给gěi别bié人rén或huò其qí他tā家jiā庭tíng抚fǔ养yǎng,使shǐ其qí成chéng为wéi对duì方fāng的de养yǎng子zi

「送养」の語源語源

送养は、「送」の人や物を別の場所・相手へ移す意味と、「养」の育てる意味が結びつき、子どもを別の人や家庭に託して育ててもらうことを表す複合語

「送养」のコラムコラム

  • 「送养」は子どもを養子として迎える側ではなく、託す側から見た表現で、「收养」が引き取る側の語になるのと対照的
↑ TOPへ