迸

「迸」の発音・読み方

ピンインbèng

「迸」の意味

「迸」の例文

火huǒ星xīng从cóng石shí头tou上shàng迸bèng出chū来lái了le。

火花が石からほとばしった。

「迸」のコアイメージコアイメージ

一か所にこもったものが、突然周囲へ散り広がる勢い

「迸」の中国語での定義中国語での定義

液yè体tǐ、火huǒ花huā等děng一yí下xià子zi从cóng里lǐ面miàn飞fēi散sàn出chū来lái或huò喷pēn出chū来lái。

「迸」の語源語源

迸は、「辵」から変化した「辶」が動きを示し、「并」が発音を示す形声字で、古い意味の「散り走る」から、物が内側から勢いよく飛び出す意味へ広がった漢字

「迸」のコラムコラム

  • 中国語では物理的な飛散だけでなく、「迸发」のように感情や力が急に現れる比喩にもつながり、外へはじける動きが抽象的な表現にも広がる語感

「迸」は英語では

↑ TOPへ