迢迢

「迢迢」の発音・読み方

ピンインtiáo tiáo

「迢迢」の意味

「迢迢」の例文

他tā们men走zǒu过guò迢tiáo迢tiáo山shān路lù,终zhōng于yú到dào了le村cūn里lǐ。

彼らははるかな山道を歩き、ついに村に着いた。

「迢迢」のコアイメージコアイメージ

遠く隔たっていて、そこへ至るまでの距離が長い感じ

「迢迢」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng相xiāng隔gé很hěn远yuǎn,路lù程chéng很hěn长zhǎng

「迢迢」の語源語源

迢迢は、「迢」という形声文字を重ねた語で、「辶」が道や進行を表し、「召」が音を表すため、遠い道のりや隔たりを強調する形

「迢迢」のコラムコラム

  • 「千里迢迢」は遠い場所から長い道のりを越えて来ることを表す成語で、迢迢単独よりも現代の文章で目にする機会が多い表現

「迢迢」は英語では

↑ TOPへ