过给

「过给」の発音・読み方

ピンインguò gěi

「过给」の意味

「过给」の例文

他tā已yǐ经jīng把bǎ土tǔ地dì过guò给gěi了le自zì己jǐ的de孩hái子zi。

彼はすでに土地を自分の子どもに譲渡した。

「过给」のコアイメージコアイメージ

持ち主や権利の所属先が、こちらから相手へ切り替わること

「过给」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ土tǔ地dì、财cái产chǎn或huò权quán利lì的de所suǒ有yǒu权quán转zhuǎn让ràng给gěi另lìng一yí个gè人rén

「过给」の語源語源

过给は、「过」がある状態から別の状態へ移る変化を表し、「给」がその変化の到達先を示す構成で、所有や権利の移転を表す語

「过给」のコラムコラム

  • 「过给」は単なる貸し借りではなく、所有者や権利者が変わる文脈で理解すると、土地や財産について使われる文の意味を取り違えにくい

「过给」は英語では

↑ TOPへ