过桥抽板

「过桥抽板」の発音・読み方

ピンインguò qiáo chōu bǎn

「过桥抽板」の意味

「过桥抽板」の例文

他tā成chéng功gōng后hòu就jiù过guò桥qiáo抽chōu板bǎn。

彼は成功すると、すぐ恩人を切り捨てた。

「过桥抽板」のコアイメージコアイメージ

渡り終えた途端に、支えていた足場を自分から外す構図

「过桥抽板」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù达dá到dào目mù的dì以yǐ后hòu，就jiù抛pāo弃qì曾céng经jīng帮bāng助zhù过guò自zì己jǐ的de人rén

「过桥抽板」の語源語源

过桥抽板は、「过桥」で橋を渡り終えることを表し、「抽板」で橋板を引き抜くことを表す成語で、用が済むと助けてくれた人を切り捨てる行為に重ねた表現

「过桥抽板」のコラムコラム

  • 「抽板」の「抽」はカードを引く意味ではなく板を引き抜く意味で、この成語は人の行動を強く責める場面に置かれやすい表現
↑ TOPへ