过时黄花

「过时黄花」の発音・読み方

ピンインguò shí huáng huā

「过时黄花」の意味

「过时黄花」の例文

这zhè种zhǒng观guān念niàn早zǎo已yǐ成chéng了le过guò时shí黄huáng花huā。

このような考えはとうに時機を過ぎたものとなった。

「过时黄花」のコアイメージコアイメージ

時代の流れによって、かつての有用性や新しさを失ったもの

「过时黄花」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ曾céng经jīng有yǒu用yòng或huò受shòu欢huān迎yíng的de事shì物wù已yǐ经jīng过guò时shí，不bù能néng满mǎn足zú现xiàn在zài的de需xū要yào

「过时黄花」の語源語源

过时黄花は、「过时」が時機を逃して古くなること、「黄花」が花期を過ぎた菊を指すことから、盛りを終えた花になぞらえて時代遅れの事物を表す成語

「过时黄花」のコラムコラム

  • この語の「黄花」は一般的な黄色い花ではなく、成語の中で菊を指すため、「过时黄花」は色や花を説明する表現としてではなく、事物の評価を述べる表現として読む語
↑ TOPへ