迁莺出谷

「迁莺出谷」の発音・読み方

ピンインqiān yīng chū gǔ

「迁莺出谷」の意味

「迁莺出谷」の例文

他tā这zhè次cì升shēng任rèn经jīng理lǐ，真zhēn可kě谓wèi迁qiān莺yīng出chū谷gǔ。

彼は今回マネージャーに昇進し、まさに昇進したと言える。

「迁莺出谷」のコアイメージコアイメージ

閉ざされた低い場所から、明るく高い舞台へ移る上向きの変化を表す

「迁莺出谷」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén从cóng较jiào低dī的de职zhí位wèi升shēng到dào较jiào高gāo的de职zhí位wèi，表biǎo示shì事shì业yè或huò地dì位wèi有yǒu所suǒ提tí高gāo。

「迁莺出谷」の語源語源

迁莺出谷は、『詩経』の「出自幽谷，迁于乔木」という表現に基づき、莺が人里離れた谷を出て高い木へ移る姿を、語の成り立ちに取り入れた成語

「迁莺出谷」のコラムコラム

  • 「栄転する」に近いが、日常の動作を説明する語ではなく、手紙や祝辞などで相手の昇進をたたえる四字表現として現れやすい

「迁莺出谷」は英語では

↑ TOPへ