「达阵」のコアイメージコアイメージ
ボールが相手の得点区域に届き、得点として確定する場面
「达阵」の中国語での定義中国語での定義
「达阵」の語源語源
达阵は、英語の touchdown に対応する意訳語で、到達を表す「达」と陣地を表す「阵」を組み合わせ、ボールが相手側の陣地に達して得点になることを表す語
「达阵」のコラムコラム
- 日本語の「タッチダウン」は主にアメリカンフットボールの得点を指し、ラグビーで同じように相手側の得点区域で得る得点は通常「トライ」と呼ぶため、競技による呼び分けが生じる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
ボールが相手の得点区域に届き、得点として確定する場面
达阵は、英語の touchdown に対応する意訳語で、到達を表す「达」と陣地を表す「阵」を組み合わせ、ボールが相手側の陣地に達して得点になることを表す語