辨白

「辨白」の発音・読み方

ピンインbiàn bái

「辨白」の意味

「辨白」の例文

他tā急jí忙máng为wèi自zì己jǐ辨biàn白bái。

彼は急いで自分のために弁明した。

「辨白」のコアイメージコアイメージ

誤解や非難をほどくため、自分の事情を言葉で明らかにする動き

「辨白」の中国語での定義中国語での定義

为wèi自zì己jǐ说shuō明míng事shì实shí和hé理lǐ由yóu，以yǐ消xiāo除chú误wù会huì或huò表biǎo明míng自zì己jǐ没méi有yǒu过guò错cuò

「辨白」の語源語源

辨白は、「辨」で事情を分けて明らかにし、「白」で明らかさや潔白を表す組み合わせから、自分の立場を説明して疑いを晴らす意味になった語

「辨白」のコラムコラム

  • 「辨白」は、単に事情を説明する「解释」よりも、疑いを受けた人が自分のために話す場面で使われやすく、身の潔白を示す「自证清白」に近い働きを持つ語

「辨白」は英語では

↑ TOPへ