辛辛苦苦

「辛辛苦苦」の発音・読み方

ピンインxīn xīn kǔ kǔ

「辛辛苦苦」の意味

「辛辛苦苦」の例文

他tā辛xīn辛xīn苦kǔ苦kǔ地dì把bǎ孩hái子zi养yǎng大dà了le。

彼は苦労して子どもを育て上げた。

「辛辛苦苦」のコアイメージコアイメージ

重い負担を抱えたまま、努力を途切れさせず進む姿

「辛辛苦苦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén为wéi完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì，长zhǎng时shí间jiān克kè服fú许xǔ多duō困kùn难nán并bìng努nǔ力lì付fù出chū

「辛辛苦苦」の語源語源

辛辛苦苦は、「辛苦」をAABB型に重ねた成語で、同じ語の反復によって苦労の多さと長さを強く示す形

「辛辛苦苦」のコラムコラム

  • 辛辛苦苦は結果そのものではなく、結果に至るまでの苦労を目立たせる表現なので、成功した事実だけを述べる文よりも努力の過程を伝える文で使われることが多い

「辛辛苦苦」は英語では

↑ TOPへ