辔头

「辔头」の発音・読み方

ピンインpèi tóu

「辔头」の意味

「辔头」の例文

他tā给gěi马mǎ套tào上shàng辔pèi头tóu，准zhǔn备bèi出chū发fā。

彼は馬にくつわを付け、出発の準備をした。

「辔头」のコアイメージコアイメージ

馬の頭に装着し、手で引いて進む向きを伝える馬具

「辔头」の中国語での定義中国語での定義

套tào在zài马mǎ头tóu上shàng、用yòng来lái控kòng制zhì马mǎ行xíng动dòng方fāng向xiàng的de马mǎ具jù

「辔头」の語源語源

辔头は、馬を制御する馬具を表す「辔」に、馬の頭部を表す「头」を組み合わせた語で、馬の頭に装着する道具を示す

「辔头」のコラムコラム

  • 日本語の「くつわ」は馬の口に入れる部分を指すことが多いが、中国語の「辔头」は、くつわを含む頭部の馬具全体を指すことがあり、細長い手綱だけを表す「缰绳」と区別される

「辔头」は英語では

↑ TOPへ