输财助边

「输财助边」の発音・読み方

ピンインshū cái zhù biān

「输财助边」の意味

「输财助边」の例文

战zhàn争zhēng时shí期qī，百bǎi姓xìng纷fēn纷fēn输shū财cái助zhù边biān。

戦時、民衆は次々と財物を供出して辺境を支援した。

「输财助边」のコアイメージコアイメージ

財物を辺境へ送り、守りを支える動き

「输财助边」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ财cái物wù送sòng到dào边biān疆jiāng，用yòng来lái支zhī持chí边biān防fáng

「输财助边」の語源語源

输财助边は、財物を送る「输财」と、辺境を助ける「助边」を結び、財物を供出して辺境を支える意味になった成語

「输财助边」のコラムコラム

  • この成語の「输」は現代中国語でよく使う「負ける」ではなく、古い用法の「運ぶ・納める」の意味を保つため、戦争や国境に関する文脈で読み分ける語
↑ TOPへ