轻饶素放

「轻饶素放」の発音・読み方

ピンインqīng ráo sù fàng

「轻饶素放」の意味

「轻饶素放」の例文

这zhè种zhǒng严yán重zhòng的de错cuò误wù，法fǎ官guān不bú会huì轻qīng饶ráo素sù放fàng。

このような重大な過ちは、裁判官も容赦しない。

「轻饶素放」のコアイメージコアイメージ

相手の過ちを問題にせず、処分の対象から外すイメージ

「轻饶素放」の中国語での定義中国語での定義

对duì有yǒu过guò错cuò的de人rén宽kuān大dà处chǔ理lǐ，放fàng过guò他tā，不bú再zài追zhuī问wèn责zé任rèn

「轻饶素放」の語源語源

轻饶素放は、「轻饶」と「素放」という類義的な語句を組み合わせた成語で、「轻饶」は罰を軽くして許すこと、「素放」は相手を放して追及しないことを表す

「轻饶素放」のコラムコラム

  • この語は「不、不会、决不」などの否定表現と結びつきやすく、「不会轻饶素放」の形では、悪事や重大な過ちを決して見逃さないという強い態度を示す

「轻饶素放」は英語では

↑ TOPへ