车奴

「车奴」の発音・読み方

ピンインchē nú

「车奴」の意味

「车奴」の例文

很hěn多duō人rén买mǎi车chē后hòu成chéng了le车chē奴nú。

多くの人は車を買った後、車の奴隷になった。

「车奴」のコアイメージコアイメージ

車を手放せないほど、所有の負担に生活を拘束される人のイメージ

「车奴」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ买mǎi车chē以yǐ后hòu要yào不bú断duàn支zhī付fù贷dài款kuǎn和hé各gè种zhǒng养yǎng车chē费fèi用yòng，经jīng济jì生shēng活huó被bèi汽qì车chē负fù担dān影yǐng响xiǎng的de人rén

「车奴」の語源語源

车奴は、「车」が車を指し、「奴」が他の力に従わされる人を指すため、車に生活を支配される人という意味になった複合語

「车奴」のコラムコラム

  • 中国語の記事や会話では、車の購入後に毎月の返済や維持費が家計を圧迫する人を指して使われ、車そのものへの愛着よりも所有に伴う重い負担に焦点がある
↑ TOPへ