身外之物

「身外之物」の発音・読み方

ピンインshēn wài zhī wù

「身外之物」の意味

「身外之物」の例文

钱qián财cái只zhǐ是shì身shēn外wài之zhī物wù，健jiàn康kāng才cái最zuì重zhòng要yào。

お金はただの財物にすぎず、健康こそが最も重要だ。

「身外之物」のコアイメージコアイメージ

失っても自分自身まで失うことにはならない財物

「身外之物」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ钱qián财cái、房fáng产chǎn等děng能néng够gòu拥yōng有yǒu和hé失shī去qù的de物wù质zhì财cái富fù，强qiáng调diào它tā们men不bù能néng代dài表biǎo人rén的de生shēng命mìng和hé自zì身shēn。

「身外之物」の語源語源

身外之物は、「身外」で自分の身とは別のものを示し、「之」を介して「物」を続けた成語で、自分そのものではない財物を表す構成

「身外之物」のコラムコラム

  • 「钱财乃身外之物」の「乃」は「〜である」に近い古い表現で、現代中国語では「钱财只是身外之物」のように「只是」を使う言い方も見られる
↑ TOPへ