蹭网

「蹭网」の発音・読み方

ピンインcèng wǎng

「蹭网」の意味

「蹭网」の例文

他tā经jīng常cháng蹭cèng网wǎng，从cóng不bú付fù上shàng网wǎng费fèi。

彼はよくネットをただ乗りし、ネット料金を決して払わない。

「蹭网」のコアイメージコアイメージ

他人が用意したネット環境に入り込み、費用をかけずに利用するイメージ

「蹭网」の中国語での定義中国語での定義

不bù花huā钱qián而ér使shǐ用yòng别bié人rén提tí供gōng的de网wǎng络luò服fú务wù，通tōng常cháng指zhǐ借jiè用yòng别bié人rén的de无wú线xiàn网wǎng络luò上shàng网wǎng

「蹭网」の語源語源

蹭网は、「蹭」の「こすりつく」というもとの意味から、他人にすり寄ってただで利益を得る意味が生まれ、「网」が表すネット接続をただで使う語になったもの

「蹭网」のコラムコラム

  • 中国語の「蹭」は、単に接続できるという意味ではなく、料金を払わず他人の回線を使うという含みを持つため、公共Wi-Fiの利用でも、提供者の意図や利用条件によっては使い方が変わる表現
↑ TOPへ