蹙额

「蹙额」の発音・読み方

ピンインcù é

「蹙额」の意味

「蹙额」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā不bù禁jīn蹙cù额é。

その知らせを聞いて、彼は思わず額にしわを寄せた。

「蹙额」のコアイメージコアイメージ

額にしわが寄り、気がかりや不快感が表情ににじむ状態

「蹙额」の中国語での定義中国語での定義

因yīn忧yōu虑lǜ、不bù满mǎn或huò感gǎn到dào为wéi难nán而ér皱zhòu起qǐ额é头tóu，表biǎo现xiàn出chū不bú快kuài的de神shén情qíng

「蹙额」の語源語源

蹙额は、「蹙」が縮める・しわを寄せる意味を持ち、「額」がひたいを指すため、2字の意味を合わせてひたいにしわを寄せる動作を表す語

「蹙额」のコラムコラム

  • 「蹙额」は日常会話よりも文章中の人物描写で使われやすく、現代の日常的な言い方では「皱眉」のほうが自然な場面が多い表現

「蹙额」は英語では

↑ TOPへ