蹊径

「蹊径」のコアイメージコアイメージ

人が少なく、ひっそりと通じる小さな道

「蹊径」の中国語での定義中国語での定義

较jiào小xiǎo而ér僻pì静jìng的de道dào路lù；也yě指zhǐ与yǔ众zhòng不bù同tóng的de做zuò事shì方fāng法fǎ

「蹊径」の語源語源

蹊径は、「蹊」が人や動物の往来によって踏み固められた道を、「径」が小さな通路を表し、二字で細い通り道を表す語

「蹊径」のコラムコラム

• 現代中国語では、実際の小道だけでなく、「独辟蹊径」の形で、決まったやり方に頼らず新しい方法を編み出すことも表す

「蹊径」は英語では

• 「小道」 → pathtrail和英辞典で見る
• 「方法」 → mannermethod和英辞典で見る

単語を報告