蹈

「蹈」の発音・読み方

ピンインdǎo

「蹈」の意味

「蹈」の例文

他tā毫háo不bù犹yóu豫yù地dì蹈dǎo入rù火huǒ海hǎi。

彼はためらうことなく火の海に踏み入った。

「蹈」のコアイメージコアイメージ

足を置いて踏み進み、ある道や行動をそのままたどるイメージ

「蹈」の中国語での定義中国語での定義

踩cǎi着zhe地dì面miàn或huò其qí他tā东dōng西xī前qián进jìn;也yě指zhǐ照zhào着zhe过guò去qù的de做zuò法fǎ或huò先xiān例lì去qù做zuò

「蹈」の語源語源

蹈は、「足」が意味を示し、「舀」が発音を示す形声文字で、字の中心は足で踏む動作にあり、そこから先人の歩いた道を踏むという「踏襲する」意味も生まれたもの

「蹈」のコラムコラム

  • 「重蹈覆辙」は、前に車が落ちたわだちをまた踏むという表現で、同じ失敗を繰り返す意味になるため、「蹈」が単なる足の動きだけでなく、過去の行動をそのままなぞる場面にも使われることが分かる

「蹈」は英語では

↑ TOPへ