「蹇」のコアイメージコアイメージ
歩みがつまずき、行く手の事情や運命に阻まれて進みにくい状態
「蹇」の中国語での定義中国語での定義
「蹇」の語源語源
蹇は、「足」を表す「足」と、音を表す「寒」の一部によって作られ、まず歩きにくさを示し、そこから進行の困難さや不運を示す語義が生じた字
「蹇」のコラムコラム
- 「时乖命蹇」は「時勢にも運命にも恵まれない」という意味の成語で、「蹇」が単なる一時的な困難ではなく、行く先の不運まで含んで使われる場合を示す表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
歩みがつまずき、行く手の事情や運命に阻まれて進みにくい状態
蹇は、「足」を表す「足」と、音を表す「寒」の一部によって作られ、まず歩きにくさを示し、そこから進行の困難さや不運を示す語義が生じた字