踣

「踣」のコアイメージコアイメージ

足元の支えがくずれ、体が下へ倒れ込む動き

「踣」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ失shī去qù支zhī撑chēng或huò平píng衡héng而ér倒dǎo下xià

「踣」の語源語源

踣は、「足」を意味の手がかり、「咅」を音の手がかりとする形声字で、足の動きがくずれて倒れる意味を表す字として成り立った

「踣」のコラムコラム

• 現代中国語で日常的に「倒れる」と言う場合は「跌倒」や「摔倒」が普通で、「踣」は古典的・文語的な文章に現れやすい語

「踣」は英語では

• 「倒れる」 → collapsefall over和英辞典で見る
• 「転ぶ」 → fallfall down和英辞典で見る

単語を報告