「踌躇」のコアイメージコアイメージ
決断や行動の直前で気持ちが揺れ、すぐには一歩を踏み出せない状態
「踌躇」の中国語での定義中国語での定義
「踌躇」の語源語源
踌躇は、「踌」と「躇」から成る二音節の語で、簡体字の「踌」「躇」はそれぞれ繁体字の「躊」「躇」に対応し、両字とも「足」が意味の領域を示し、「寿」「著」が発音を示す形声字として作られたもの
「踌躇」のコラムコラム
- 「犹豫」が日常の会話から文章まで広く使えるのに対し、「踌躇」は文章や物語で、人物が決心できず動けない場面を描くときに現れやすい語