跪倒

「跪倒」の発音・読み方

ピンインguì dǎo

「跪倒」の意味

「跪倒」の例文

他tā跪guì倒dǎo在zài地dì,向xiàng老lǎo人rén道dào歉qiàn。

彼は地面にひざまずき、老人に謝った。

「跪倒」のコアイメージコアイメージ

体勢が崩れ、立った人が両ひざで地面を受け止める状態への変化

「跪倒」の中国語での定義中国語での定義

人rén从cóng站zhàn立lì或huò其qí他tā姿zī势shì突tū然rán跪guì下xià,双shuāng膝xī落luò到dào地dì上shàng

「跪倒」の語源語源

跪倒は、「跪」が両ひざをつくことを、「倒」が体の支えを失って倒れる変化を表す組み合わせで、「跪」は「足」を意味の手がかり、「危」を音の手がかりとする形声字

「跪倒」のコラムコラム

  • 物語やニュースで「跪倒」は人物の急な状態変化を示すことが多く、礼をするために落ち着いてひざまずく場面よりも、負傷や敗北などの結果としてひざをつく場面に結びつきやすい表現

「跪倒」は英語では

↑ TOPへ