跟踪骚扰

「跟踪骚扰」の発音・読み方

ピンインgēn zōng sāo rǎo

「跟踪骚扰」の意味

「跟踪骚扰」の例文

警jǐng方fāng说shuō他tā一yì直zhí跟gēn踪zōng骚sāo扰rǎo那nà位wèi女nǚ士shì。

警察は、彼がずっとその女性にストーカー行為をしていたと述べた。

「跟踪骚扰」のコアイメージコアイメージ

相手から離れずに追跡や接触を重ね、精神的な負担を与える動き

「跟踪骚扰」の中国語での定義中国語での定義

不bú断duàn跟gēn随suí、查chá看kàn或huò接jiē近jìn某mǒu人rén，使shǐ其qí感gǎn到dào害hài怕pà、烦fán恼nǎo或huò不bù安ān

「跟踪骚扰」の語源語源

跟踪骚扰は、「跟踪」が後を追うこと、「骚扰」が相手を悩ませたり困らせたりすることを表し、二つを結びつけて執拗な追跡や接触を表す語

「跟踪骚扰」のコラムコラム

  • 跟踪だけなら荷物や情報の動きを追う意味にもなるが、跟踪骚扰になると対象は人で、追う行為が相手への迷惑や圧力になっていることまで含む表現
↑ TOPへ