跛足

「跛足」の発音・読み方

ピンインbǒ zú

「跛足」の意味

  • 形びっこの、足の不自由なあしのふじゆうな、不完全なふかんぜんな

「跛足」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù跛bǒ足zú。

彼は幼いころからびっこだ。

「跛足」のコアイメージコアイメージ

足の働きが十分にそろわず、歩みが不安定になること

「跛足」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yì只zhī脚jiǎo或huò两liǎng只zhǐ脚jiǎo有yǒu毛máo病bìng，走zǒu路lù不bù方fāng便biàn；也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù事shì物wù发fā展zhǎn不bù平píng衡héng或huò不bù完wán整zhěng

「跛足」の語源語源

跛足は、「跛」と「足」からなる語で、「跛」は足を表す「足」と音を示す「皮」から成り、足を引きずるような歩き方を表す字に「足」を重ねた表現

「跛足」のコラムコラム

  • 中国語の「跛足」は人や動物の歩き方だけでなく、「跛足发展」「跛足经济」のように、発展の一部だけが遅れて全体のつり合いを欠く状態にも使われる語

「跛足」は英語では

↑ TOPへ