跑马观花

「跑马观花」の発音・読み方

ピンインpǎo mǎ guān huā

「跑马观花」の意味

「跑马观花」の例文

他tā读dú这zhè本běn书shū时shí只zhǐ是shì跑pǎo马mǎ观guān花huā。

彼はこの本を読むとき、ただざっと見るだけだった。

「跑马观花」のコアイメージコアイメージ

馬で花畑を駆け抜けながら、立ち止まらずに全体を見渡すイメージ

「跑马观花」の中国語での定義中国語での定義

骑qí马mǎ经jīng过guò花huā丛cóng时shí没méi有yǒu时shí间jiān仔zǐ细xì观guān赏shǎng，比bǐ喻yù观guān察chá或huò了liǎo解jiě事shì物wù不bù深shēn入rù，只zhǐ看kàn到dào表biǎo面miàn。

「跑马观花」の語源語源

跑马观花は、唐代の孟郊の詩にある、馬を速く走らせて一日に長安の花を見て回る情景から生まれ、後に細かく調べず表面だけ見る意味になった成語

「跑马观花」のコラムコラム

  • 読書・調査・視察など幅広い場面で使えるが、内容を十分に理解していないという批判を含むことが多く、単に見る速度が速い場合には使いにくい表現

「跑马观花」は英語では

↑ TOPへ