跑警报

「跑警报」の発音・読み方

ピンインpǎo jǐng bào

「跑警报」の意味

「跑警报」の例文

战zhàn争zhēng年nián代dài，人rén们men常cháng常cháng跑pǎo警jǐng报bào。

戦時中、人々はよく空襲警報で避難した。

「跑警报」のコアイメージコアイメージ

警報が鳴ると、人々がまとまって避難先へ向かう場面

「跑警报」の中国語での定義中国語での定義

空kōng袭xí警jǐng报bào响xiǎng起qǐ后hòu，人rén们men迅xùn速sù离lí开kāi所suǒ在zài的de地dì方fāng，躲duǒ到dào安ān全quán的de地dì方fāng

「跑警报」の語源語源

跑警报は、動作を表す「跑」と危険を知らせる「警报」を結び、警報に応じて避難する行動を表す口語的な複合語

「跑警报」のコラムコラム

  • 中国の戦争回想や歴史作品では、警報のたびに住民や学生が防空壕などへ向かった生活を示す語として現れ、平時の一般的な避難全般を指す語とは区別される用法
↑ TOPへ