跌进

「跌进」の発音・読み方

ピンインdiē jìn

「跌进」の意味

「跌进」の例文

他tā一yí不bù小xiǎo心xīn跌diē进jìn了le河hé里lǐ。

彼はうっかり川に落ちた。

「跌进」のコアイメージコアイメージ

足元を取られ、ある場所や状態の内側へ落ち込むイメージ

「跌进」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi失shī去qù平píng衡héng或huò没méi有yǒu注zhù意yì而ér落luò入rù某mǒu处chù，也yě可kě以yǐ指zhǐ陷xiàn入rù某mǒu种zhǒng处chǔ境jìng

「跌进」の語源語源

跌进は、「跌」が足を取られて転ぶことを表し、「进」が内側へ入ることを表す複合語で、転んだ勢いで中へ入る動きを表す語

「跌进」のコラムコラム

  • 「跌进」は「掉进」よりも、つまずいたり足元を失ったりして落ち込む感じが出やすい表現で、「跌进河里」のように使われることが多い

「跌进」は英語では

↑ TOPへ