跋扈飞扬

「跋扈飞扬」の発音・読み方

ピンインbá hù fēi yáng

「跋扈飞扬」の意味

「跋扈飞扬」の例文

他tā在zài村cūn里lǐ一yí向xiàng跋bá扈hù飞fēi扬yáng，没méi人rén敢gǎn惹rě他tā。

彼は村でいつも横暴に振る舞い、誰も彼に逆らおうとしない。

「跋扈飞扬」のコアイメージコアイメージ

自分の力を周りに押しつけ、決まりや他人を気にせず振る舞う姿

「跋扈飞扬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén态tài度dù蛮mán横hèng，仗zhàng势shì欺qī人rén，行xíng为wéi放fàng肆sì，不bù把bǎ别bié人rén放fàng在zài眼yǎn里lǐ。

「跋扈飞扬」の語源語源

跋扈飞扬は、「跋扈」が古く魚などが水中で跳びはねるさまを指し、そこから枠を越えて横暴に振る舞う意味になり、「飞扬」が高く舞い上がることから人の気勢が高く尊大なさまを表す、二つの語を重ねた成語

「跋扈飞扬」のコラムコラム

  • 「飞扬跋扈」も同じ意味で使われ、「飞扬」はこの組み合わせでは明るく活発という意味ではなく、気勢を張って人を見下すさまを表す語

「跋扈飞扬」は英語では

↑ TOPへ