越鸟南栖

「越鸟南栖」の発音・読み方

ピンインyuè niǎo nán qī

「越鸟南栖」の意味

「越鸟南栖」の例文

游yóu子zi远yuǎn行xíng，难nán免miǎn有yǒu越yuè鸟niǎo南nán栖qī之zhī情qíng。

旅人は遠くへ行けば、故郷を恋しく思う気持ちを抱くものだ。

「越鸟南栖」のコアイメージコアイメージ

故郷から離れた人の心が、遠くにある故郷へ向かい続けること

「越鸟南栖」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng离lí开kāi家jiā乡xiāng的de人rén身shēn在zài外wài地dì却què一yì直zhí想xiǎng念niàn自zì己jǐ的de家jiā乡xiāng

「越鸟南栖」の語源語源

越鸟南栖は、「越鸟」が古代の越の地の鳥、「南栖」が南側の枝に巣を作ることを表し、その姿から離郷者の故郷への思いを表す成語

「越鸟南栖」のコラムコラム

  • この成語は日常会話よりも文章や文学的な文脈で使われやすく、旅先での一時的な感想より、故郷を長く思い続ける場面に合う表現
↑ TOPへ