走门路

「走门路」のコアイメージコアイメージ

人とのつながりを通して、目的へ通じる別の道を開くこと

「走门路」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò私sī人rén关guān系xì或huò非fēi正zhèng式shì渠qú道dào来lái达dá到dào某mǒu种zhǒng目mù的dì

「走门路」の語源語源

走门路は、「走」が進むこと、「门路」が目的へ通じる道や手段を表し、人脈を通じた手段を探すという結びつきから成る語

「走门路」のコラムコラム

• 就職や手続きの場面では、走门路は公開された手順よりも知人のつながりを頼る場合に使われ、しばしば批判的な響きを含む

「走门路」は英語では

• 「コネを使う」 → pull strings和英辞典で見る

単語を報告