pull strings

「 pull strings」の意味 意味

  • コネを使う、口利きをする
  • 裏で手を回す

「 pull strings」の例文 例文

She pulled strings to get him the job.

彼女は彼に仕事を得させるためにコネを使った。

「 pull strings」のコアイメージ コアイメージ

コネを使うことで人事や待遇に影響を及ぼす行為を指す

「 pull strings」の英英 英英

To use personal connections or influence to obtain favors or advantages for someone, often by arranging appointments or opportunities behind the scenes.

「 pull strings」の語源 語源

pull stringsは、pull(引く)とstrings(糸)を組み合わせた比喩表現で、操り人形の糸を引いて裏から人や出来事を動かすというイメージから「コネを使う」を意味するようになった

「 pull strings」のコラム コラム

  • pull stringsは人脈や影響力を用いて誰かに便宜を図る状況で使われ、非公式または秘密裏の働きかけを含むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード