走街串巷

「走街串巷」の発音・読み方

ピンインzǒu jiē chuàn xiàng

「走街串巷」の意味

「走街串巷」の例文

他tā每měi天tiān走zǒu街jiē串chuàn巷xiàng，熟shú悉xī了le这zhè里lǐ的de风fēng俗sú。

彼は毎日街を歩き回り、ここの風俗に詳しくなった。

「走街串巷」のコアイメージコアイメージ

通りや路地を一つの場所にとどまらず次々にめぐる動き

「走街串巷」の中国語での定義中国語での定義

在zài街jiē道dào和hé小xiǎo巷xiàng之zhī间jiān到dào处chù走zǒu动dòng，常cháng指zhǐ为wèi了le做zuò生shēng意yì或huò办bàn事shì走zǒu遍biàn许xǔ多duō地dì方fāng

「走街串巷」の語源語源

走街串巷は、「走街」と「串巷」を並べた成語で、「串」はここでは串に刺す意味ではなく、通り抜けて次々に訪れる意味を持ち、「街」と「巷」を広く歩き回る動きを表す

「走街串巷」のコラムコラム

  • 行商人や訪問販売員について使うと、店で待つのではなく町のあちこちを回って商売する姿が浮かぶが、商売に限らず、調査や仕事で地域を歩き回る場合にも使える
↑ TOPへ