走人

「走人」の発音・読み方

ピンインzǒu rén

「走人」の意味

「走人」の例文

他tā不bù想xiǎng再zài等děng，决jué定dìng走zǒu人rén。

彼はもう待ちたくなくて、出て行くことにした。

「走人」のコアイメージコアイメージ

今いる場所や仕事から身を引いて、そこを去る動き

「走人」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng、团tuán体tǐ或huò工gōng作zuò，不bú再zài继jì续xù留liú下xià。

「走人」の語源語源

走人は、「走」が持つ「立ち去る」という意味に「人」を組み合わせた語で、人がその場を離れることを表す形から、仕事を辞める場合にも使う口語表現になった語

「走人」のコラムコラム

  • 「卷铺盖走人」は、荷物をまとめてその場や職場を去るという意味の決まった言い方で、辞職にも解雇にも使われる表現

「走人」は英語では

↑ TOPへ