赔罪

「赔罪」の発音・読み方

ピンインpéi zuì

「赔罪」の意味

「赔罪」の例文

他tā向xiàng老lǎo师shī赔péi罪zuì。

彼は先生に謝罪した。

「赔罪」のコアイメージコアイメージ

犯した過ちを認め、相手に許しを求めるために頭を下げる姿勢

「赔罪」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi自zì己jǐ的de过guò错cuò给gěi别bié人rén带dài来lái麻má烦fán或huò伤shāng害hài，向xiàng对duì方fāng道dào歉qiàn并bìng请qǐng求qiú原yuán谅liàng

「赔罪」の語源語源

赔罪は、「赔」が不足や損失を補うこと、「罪」が過ちを表し、過ちの分を補って相手に詫びるという組み立ての語

「赔罪」のコラムコラム

  • 「赔罪」は「道歉」より重く、失礼や過ちを埋め合わせる意識を含みやすいので、軽い言い間違いよりも相手に実際の不快を与えた場面に合う語

「赔罪」は英語では

↑ TOPへ