赔损

「赔损」の発音・読み方

ピンインpéi sǔn

「赔损」の意味

「赔损」の例文

这zhè笔bǐ买mǎi卖mài让ràng他tā赔péi损sǔn了le不bù少shǎo钱qián。

この商売で彼はかなり損をした。

「赔损」のコアイメージコアイメージ

得るはずの利益と実際の結果の差が、損失として現れるイメージ

「赔损」の中国語での定義中国語での定義

在zài经jīng营yíng或huò交jiāo易yì中zhōng不bú但dàn没méi有yǒu得dé到dào收shōu益yì，反fǎn而ér失shī去qù了le一yí部bù分fèn钱qián

「赔损」の語源語源

赔损は、「赔」が財貨を表す「贝」と音を示す「咅」から成る「賠」の簡体字で、「损」が手を表す「扌」と音を示す「员」から成る「損」の簡体字であり、二つの字がともに金銭の減少に結びつく語

「赔损」のコラムコラム

  • 「赔损」は損失が出た事実に焦点を置く書き言葉寄りの表現で、日常会話では同じ場面に「赔钱」や「亏本」が使われることが多い
↑ TOPへ