贼匪

「贼匪」の発音・読み方

ピンインzéi fěi

「贼匪」の意味

「贼匪」の例文

那nà伙huǒ贼zéi匪fěi抢qiǎng了le村cūn民mín的de粮liáng食shí。

あの一味の盗賊は村人の食料を奪った。

「贼匪」のコアイメージコアイメージ

力ずくで財物を奪う、群れた盗賊

「贼匪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ结jié伙huǒ抢qiǎng夺duó财cái物wù、扰rǎo乱luàn地dì方fāng的de盗dào贼zéi或huò土tǔ匪fěi

「贼匪」の語源語源

贼匪は、盗人を表す「贼」と、盗賊や反抗的な無法者を表す「匪」の連語で、二つの近い意味を重ねて、危険な盗賊の一団を表す成り立ち

「贼匪」のコラムコラム

  • 「匪」は「匪徒」「土匪」のように、ただの窃盗犯ではなく、武力や集団性を帯びた無法者を表す語素として使われるため、贼匪も小さな盗みより襲撃や略奪を連想させる語

「贼匪」は英語では

↑ TOPへ