贺年片（中国語）の意味「年賀状」ピンイン・例文

「贺年片」のコアイメージコアイメージ

新年の祝福を一枚のカードに託して相手へ届けるもの

「贺年片」の中国語での定義中国語での定義

新xīn年nián 期qī间jiān 寄jì送sòng或huò赠zèng送sòng给gěi别bié人rén、用yòng来lái 表biǎo达dá祝zhù福fú的de卡kǎ片piàn

「贺年片」の語源語源

贺年片は、「贺年」と「片」を組み合わせた語で、「贺年」は新年を祝うこと、「片」は薄い一枚の紙やカードを表し、新年の祝いを伝えるカードの意味になる

「贺年片」のコラムコラム

日本語の「年賀状」は郵便で送るものを指しやすいが、中国語の「贺年片」は新年の祝福を伝えるカード全般を指し、手渡しする場合にも使える