贬居

「贬居」の発音・読み方

ピンインbiǎn jū

「贬居」の意味

「贬居」の例文

他tā因yīn直zhí言yán获huò罪zuì，贬biǎn居jū岭lǐng南nán多duō年nián。

彼は率直な発言で罪に問われ、嶺南に左遷されて何年も暮らした。

「贬居」のコアイメージコアイメージ

身分を下げられた人が、元の場所を離れて別の土地に住むイメージ

「贬居」の中国語での定義中国語での定義

因yīn被bèi贬biǎn职zhí或huò受shòu处chǔ罚fá而ér到dào某mǒu地dì居jū住zhù

「贬居」の語源語源

贬居は、「贬」と「居」を組み合わせた語で、「贬」は「貶」の簡体字として身分や評価を下げることを表し、「居」は住むことを表すため、左遷や処罰を受けた人がその土地に住む意味になる

「贬居」のコラムコラム

  • 「贬居」は現代の日常会話よりも、昔の人物や官僚の境遇を述べる文章で使われやすい硬い表現で、単に職を失ったのではなく、身分を下げられた後の居住まで含む語
↑ TOPへ