贫病交攻

「贫病交攻」の発音・読み方

ピンインpín bìng jiāo gōng

「贫病交攻」の意味

「贫病交攻」の例文

那nà几jǐ年nián，他tā一yì直zhí贫pín病bìng交jiāo攻gōng。

その数年間、彼はずっと貧困と病気に同時に襲われていた。

「贫病交攻」のコアイメージコアイメージ

貧しさと病気という二つの重荷が、同時に人へ押し寄せる状態

「贫病交攻」の中国語での定義中国語での定義

贫pín困kùn和hé疾jí病bìng同tóng时shí发fā生shēng，使shǐ人rén的de生shēng活huó受shòu到dào严yán重zhòng影yǐng响xiǎng

「贫病交攻」の語源語源

贫病交攻は、「贫病」が貧困と病気を表し、「交攻」が同時に攻めかかることを表す結びつきで、二つの苦境が重なる意味になる

「贫病交攻」のコラムコラム

  • 「贫病交攻」の「攻」は、人が争って攻撃することではなく、貧困や病気が人を苦しめるという比喩で、文語的な響きのある表現
↑ TOPへ