贫病交侵

「贫病交侵」の発音・読み方

ピンインpín bìng jiāo qīn

「贫病交侵」の意味

「贫病交侵」の例文

他tā晚wǎn年nián贫pín病bìng交jiāo侵qīn，孤gū苦kǔ无wú依yī。

彼は晩年、貧困と病気に同時に襲われ、孤独で頼る人もいなかった。

「贫病交侵」のコアイメージコアイメージ

貧困と病気が重なり、暮らし全体が苦境に押し込まれる状態

「贫病交侵」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu足zú够gòu的de钱qián生shēng活huó，又yòu受shòu到dào疾jí病bìng困kùn扰rǎo，生shēng活huó处chǔ境jìng很hěn困kùn难nán

「贫病交侵」の語源語源

贫病交侵は、「贫病」が貧困と病気をまとめた語で、「交侵」がそれらが重なって人を苦しめることを表す成り立ち

「贫病交侵」のコラムコラム

  • 「侵」は戦争や病気だけでなく、貧困のような形のない苦境にも使われるため、暮らしを追い詰める状況を描く書き言葉として読める
↑ TOPへ