贪墨成风

「贪墨成风」の発音・読み方

ピンインtān mò chéng fēng

「贪墨成风」の意味

「贪墨成风」の例文

官guān场chǎng中zhōng贪tān墨mò成chéng风fēng，百bǎi姓xìng苦kǔ不bù堪kān言yán。

官界では汚職が横行し、民衆はひどく苦しんでいる。

「贪墨成风」のコアイメージコアイメージ

不正な利益を取る行為が一部の人にとどまらず、周囲へ次々に広がるイメージ

「贪墨成风」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ贪tān污wū、受shòu贿huì等děng行xíng为wéi到dào处chù发fā生shēng，成chéng为wéi普pǔ遍biàn的de社shè会huì风fēng气qì

「贪墨成风」の語源語源

贪墨成风は、「贪墨」が財物を不正に取ることを指し、「成风」がそれが広く行われる風潮になることを指す、2つの語素から成る成語

「贪墨成风」のコラムコラム

  • この語は、単に「汚職がある」と述べるより、汚職が繰り返されて周囲にも広がり、当たり前のようになった状況を描くときに使われる表現
↑ TOPへ