败子回头

「败子回头」の発音・読み方

ピンインbài zi huí tóu

「败子回头」の意味

「败子回头」の例文

这zhè个ge年nián轻qīng人rén以yǐ前qián挥huī霍huò无wú度dù，如rú今jīn终zhōng于yú败bài子zi回huí头tóu了le。

この若者は以前は浪費し放題だったが、今ではついに心を入れ替えた。

「败子回头」のコアイメージコアイメージ

むだな楽しみに流されていた人が、人生の正しい道へ引き返す転換

「败子回头」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè过guò去qù只zhǐ顾gù享xiǎng乐lè、浪làng费fèi钱qián财cái的de人rén终zhōng于yú改gǎi变biàn生shēng活huó态tài度dù，回huí到dào正zhèng当dāng的de生shēng活huó道dào路lù上shàng

「败子回头」の語源語源

败子回头は、「败子」が家の財産を使い果たすような人、「回头」が悪い行いをやめて別の道へ戻ることを指し、生活態度の大きな転換を表す成語

「败子回头」のコラムコラム

  • この成語の「回头」は体の向きを変える動作ではなく、生き方を変える意味で使われるため、「终于败子回头了」のように長く続いた悪い習慣からの変化を述べるときに現れる
↑ TOPへ