负重吞污

「负重吞污」の発音・読み方

ピンインfù zhòng tūn wū

「负重吞污」の意味

「负重吞污」の例文

他tā为wèi了le完wán成chéng使shǐ命mìng，负fù重zhòng吞tūn污wū，终zhōng于yú成chéng功gōng了le。

彼は使命を果たすため、重荷を背負い屈辱に耐え、ついに成功した。

「负重吞污」のコアイメージコアイメージ

重い責任や苦しい扱いを抱えたまま、屈辱を飲み込んで前へ進む構図

「负重吞污」の中国語での定義中国語での定義

承chéng担dān很hěn大dà的de压yā力lì，忍rěn受shòu屈qū辱rǔ而ér不bù发fā作zuò

「负重吞污」の語源語源

负重吞污は、「负重」と「吞污」を組み合わせた成語で、「负重」は重い物や重い負担を背負うこと、「吞污」は汚れを飲み込むように屈辱をこらえることを表す

「负重吞污」のコラムコラム

  • 「吞污」の「污」は実際の汚れではなく、受けた侮辱や恥を指すため、この成語は困難だけでなく不本意な扱いまでこらえる場面に使われる
↑ TOPへ