负气仗义

「负气仗义」の発音・読み方

ピンインfù qì zhàng yì

「负气仗义」の意味

「负气仗义」の例文

他tā总zǒng是shì负fù气qì仗zhàng义yì，替tì朋péng友yǒu出chū头tóu。

彼はいつも意気に任せて義理を通し、友人のために立ち上がる。

「负气仗义」のコアイメージコアイメージ

一時の意気に押され、仲間を守る行動へ突き進むイメージ

「负气仗义」の中国語での定義中国語での定義

带dài着zhe一yì时shí的de情qíng绪xù和hé意yì气qì，为wèi了le朋péng友yǒu讲jiǎng义yì气qì、替tì朋péng友yǒu出chū头tóu，常cháng含hán有yǒu欠qiàn缺quē冷lěng静jìng的de意yì味wèi

「负气仗义」の語源語源

负气仗义は、「负气」が不満や意地を抱えて感情的になること、「仗义」が人のために力を尽くして義理を守ることを示す成語で、感情の勢いで義理を通す行動を表す

「负气仗义」のコラムコラム

  • 「仗义」だけなら頼りになる行動を広く指せるが、「负气仗义」になると、腹を立てた勢いや意地が行動のきっかけになっている点が加わる
↑ TOPへ